Programa definitivo
< Jueves, 3 de julio
| Sesión 12: Literatura tradicional 2 Preside: Paloma Díaz-Mas |
|
9:00-9:30
|
‘Quitóse paños de siempre’: Material Culture, Power and Status in the Sephardic Ballad Hilary Pomeroy / Sizen Yiacoup |
9:30- 10:00
|
Ms. JTS 4104 from Ragusa (Dubrovnik), 1752 – An Unknown source of Judeo-Spanish Traditional Poetry Rivka Havassy |
10:00-10:30
|
La canción judeoespañola del ciclo de Moisés Edwin Seroussi |
10:30-11:00
|
Pausa café
|
|
Sesión 13: Literatura tradicional 3 Preside: Hilary Pomeroy |
11:00-11:30
|
La literatura judeo-española de Croacia del siglo XX: unos libros de poemas Simona Delic |
11:30-12:00
|
El Profeta Elías y la Virgen María. Entre conjuros sefardíes y conjuros hispánicos Tamar Alexander |
12:00-12:30
|
Una cultura entre dos penínsulas: La tradición pricantera judeo-ibérica y su diálogo con tradiciones balcánicas, la cristiana y la islámica, la feminina y la masculina, la urbana y la rurala Eliezer Papo |
12:30-12:45
|
Receso
|
|
|
Sesión 14: Literatura patrimonial 2 Preside: Aldina Quintana |
12:45-13:15
|
Las versiones en judeoespañol del Ḥobat halebabot Purificación Albarral |
13:15-13:45
|
Thessaloniki 1568 and Venice 1713: Language Differences in Two Ladino Books
Ora Rodrigue Schwarzwald
|
13:45-15:00
|
COMIDA
|
|
Sesión 15: Géneros adoptados Preside: Elena Romero |
15:00-15:30
|
Locos con seriedad: ¿una obra de teatro sefardí o israelí? Susy Gruss |
15:30-16:00
|
Dignidad y justicia para todos: el eco en la prensa sefardí y búlgara de una revuelta antisemita. Dora Mancheva |
16:00-16:30
|
Salónica - Esmirna, ida y vuelta: acomodación lingüística y variación diatópica en las versiones sefardíes del cuento «La salvación» Beatrice Schmid |
| 16:30-17:00 | Cierre del congreso |